В http://litwr.boom.ru/tex.html помещена программа AFMtoENC, автоматически
генерирующая enc-файл по заданной кодировке TeX (t1, t2a, ...) и afm-файлу. Странно, что ничего подобного на CTAN и во всей сети нет, хотя могло бы появиться лет 10-15 назад. Неужели все enc-файлы создавались и создаются вручную?! Все это выглядит как искусственная проблема, затрудняющая использование Type 1, True Type и т.п. шрифтов в ТеХ. Конечно, из-за того, что некоторые редкие глифы иногда используются в шрифтах по внутренним именам, эти глифы придется отыскивать в шрифте визуально и вставлять
вручную. AFMtoENC может опционально  распечатывать таблицу шрифта. С этой утилитой и с программами TTF2AFM (FONT2AFM, PF2AFM, ...) и AFM2TFM процесс подключения практически любого шрифта к любому TeX становится на 99%  автоматическим и сводится, если не искать редких глиф, максимум, к 5 минутам. Буду рад услышать любые комментарии и пожелания, а также получить информацию о найденных ошибках (mailto: litwr@yandex.ru).