From: "Evgeny M. Baldin" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=193.124.167.24; envelope-from=E.M.Baldin@inp.nsk.su
Date: Thu, 23 Sep 2010 23:42:02 +0700 (NOVST)
To: Stanislav Kruchinin <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: =?KOI8-R?B?UmU6IOsg18/Q0s/T1SDPIMvPzsvV0tPFINPXz8LPxM7ZyCDQ0s/Fy9TP1w==?=
In-Reply-To: <list-278245027@relay1.vsu.ru>
Message-ID: <alpine.LRH.1.10.1009232332390.18317@star.inp.nsk.su>
References: <list-278225751@relay1.vsu.ru> <list-278245027@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Alpine 1.10 (LRH 962 2008-03-14)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="2093024935-2056052321-1285260122=:18317"

  This message is in MIME format.  The first part should be readable text,
  while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools.

--2093024935-2056052321-1285260122=:18317
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8BIT

Добрый день

  По поводу xetex согласен.

> библиографии и предметных указателей. BibTeX и makeindex, скорее всего, проще

В TeXLive 2010 включили BibTeXU где декларируется работа с юникод.

makeindex IMHO следует заменить на xindy (xindy.exe существует и давно, 
например, вот сообщение: 
http://xindy.sourceforge.net/html-mail-archive/msg00094.html). 
Для этого следует перетащить все используемые в makindex стили и написать 
пользовательскую документацию :)

Я думаю имеет смысл написать что-то вроде "временного minifaq" по поводу 
проблем с unicode. Возможно я этим займусь.

> 3. Создание и доработка свободных математических шрифтов с поддержкой Unicode,
> сопоставимых по качеству с Cambria Math. Про это здесь уже не раз говорили.

CTIX - это шаг в нужном направлении?

С уважением
 	Евгений

On Thu, 23 Sep 2010, Stanislav Kruchinin wrote:

> On 23.09.2010 16:57, Evgeny M. Baldin wrote:
>>  Исключительно в целях информации. Я пытался собрать пожелания сообщества на
>> формулировку заданий для конкурса. К сожалению задания для улучшений
>> функциональности LaTeX приняты не были (плохо сформулировал).
>>
>>  Я думаю, что имеет смысл иметь список заданий для улучшения функциональности
>> LaTeX на будущее.
>>
>
> На мой взгляд, надо развивать XeTeX и его программное окружение, чтобы его можно
> было использовать для серьезных публикаций и документов, а не только для
> написания коротких примеров, которые можно опубликовать в каких-то блогах. Для
> LaTeX работающее программное окружение худо-бедно существует, а для XeTeX -- все
> еще нет. Т.е. свалку из программ, плохо работающих с кириллицей, нужно разобрать
> и превратить в готовое окружение, в котором пользователь может без проблем
> набирать документы.
>
> Отсюда возникают следующие задачи:
> 1. Поддержка кириллицы и отечественных стандартов полиграфии в XeTeX. Это
> включает доработку XeTeX и IDE для него (TexMakerX, например), разработку
> программ для автоматического типографирования, написание классов, makefiles,
> шаблонов документов.
>
> 2. Поддерка Unicode и прочих кодировок в программах для формирования
> библиографии и предметных указателей. BibTeX и makeindex, скорее всего, проще
> выкинуть и написать что-то с нуля на Perl, Python или Ruby. xindy и biber -- это
> не решения, т.к. они написаны на Common Lisp и Perl, которые придется везде
> таскать, что довольно напряжно для пользователей Windows. В случае Python
> достаточно слинковать exe-файл с библиотекой pythonNN.dll.
>
> К программе для обработки библиографии, помимо бибтеховского формата, можно бы
> прикрутить поддержку различных источников данных (SQL-базы, YAML, XML). Database
> API и библиотеки перечисленных языков позволяют это сделать достаточно легко.
> Заодно на основе YAML (не XML!) можно разработать язык описания стиля
> библиографии на замену уродскому постфиксному языку, который используется в
> BST-файлах. Не лишними будут также функции автоматического обнаружения кодировки
> исходных данных, перекодировка и правильная обработка разных символов конца строки.
>
> 3. Создание и доработка свободных математических шрифтов с поддержкой Unicode,
> сопоставимых по качеству с Cambria Math. Про это здесь уже не раз говорили.
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html
>
>
--2093024935-2056052321-1285260122=:18317--