From: "Alexey Bondarchuk" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=209.85.214.46; envelope-from=aleax.ua@gmail.com
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
         :in-reply-to:x-enigmail-version:content-type
         :content-transfer-encoding;
        b=CJoW0AR0bAugcPWN/7s0Jfx5mvlJmvLm7U7IqCnRv+vKvct6j5FZDwzx447DzPcjfJ
         mf2QpFKN8ImhSFIJAx1RBeC4ngU2AJoAjNbYByTYxMA7BrijvOL7kg/kv1cmfzrxLkqY
         ETW4kTzOUi4gElTE44HBhWGfL4xKM0lLccx8o=
Message-ID: <4C7CE470.8020008@gmail.com>
Date: Tue, 31 Aug 2010 14:16:00 +0300
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.7) Gecko/20100801 Thunderbird/3.1.1
MIME-Version: 1.0
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: bibtex, utf8 =?KOI8-R?Q?=C9_=D2=D5=D3=CB=CF=D1=DA=D9=DE=CE?=
 =?KOI8-R?Q?=D9=C5_=D3=D3=D9=CC=CB=C9?=
References: <list-274764211@relay1.vsu.ru> <list-274767944@relay1.vsu.ru> <list-274776300@relay1.vsu.ru> <list-274783598@relay1.vsu.ru>
In-Reply-To: <list-274783598@relay1.vsu.ru>
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit

31.08.2010 12:29, Evgeny M. Baldin пишет:
> Добрый день
> 
>  Это похоже проблема bibtex и utf8. В koi8-r я попробовал - всё
> нормально, а в случае utf8 действительно инициалы пропадали.
> 
>  Единственное, что приходит в голову - это создать костыль с
> перекодировкой в koi8-r (cp1251), прогонянии через bibtex, а затем всё
> обратно и оформить это всё в виде скрипта по типу rubibtex (есть в
> стандартной поставке любого современного дистрибутива latex). А по
> хорошему необходима замена bibtex для юникода.
> 
> С уважением
>     Евгений
> 
> P.S. С алфавитным указателем таже бодяга. Хорошо, что там хотя бы
> вариант на замену есть xuindy.

Есть biber (http://biblatex-biber.sourceforge.net), но он работает как
бэк-энд пакета biblatex, к которому нет стилей по ГОСТу.