From: "Aleksander N. Gorohovski" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.3.8) with PIPE id 274773002; Tue, 31 Aug 2010 12:38:04 +0400 X-drweb-hash: Received: from elefant.donntu.edu.ua ([194.44.183.18] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.3.8) with ESMTPS id 274772990 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Tue, 31 Aug 2010 12:37:55 +0400 Received-SPF: none receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=194.44.183.18; envelope-from=angel@feht.dgtu.donetsk.ua Received: from oc.peooc.net (peooc.donntu.edu.ua [194.44.183.246]) by elefant.donntu.edu.ua (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id o7V8JkuS018936 for ; Tue, 31 Aug 2010 11:19:46 +0300 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r; format=flowed; delsp=yes To: "Cyrillic TeX Users Group" Subject: Re: =?koi8-r?B?YmlidGV4LCB1dGY4IMkg0tXTy8/R2tneztnFINPT2czLyQ==?= References: Date: Tue, 31 Aug 2010 11:38:39 +0300 MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit Organization: DonNTU Message-ID: In-Reply-To: User-Agent: Opera Mail/10.10 (Linux) X-SpamTest-Envelope-From: angel@feht.dgtu.donetsk.ua X-SpamTest-Group-ID: 00000000 X-SpamTest-Info: Profiles 15417 [Aug 31 2010] X-SpamTest-Method: none X-SpamTest-Rate: 0 X-SpamTest-SPF: none X-SpamTest-Status: Not detected X-SpamTest-Status-Extended: not_detected X-SpamTest-Version: SMTP-Filter Version 3.0.0 [0284], KAS30/Release X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 83254358 On Tue, 31 Aug 2010 11:15:02 +0300, Evgeny M. Baldin wrote: > Добрый день > > Таких проблем по-моему не испытывал, хотя использовал тот же класс. > Возможно по той причине, что основная кодировка была восьмибитная. Присоединяюсь к Евгению. В кодировке CP1251 (win) --- не наблюдал артефактов. Может попробуете для эксперимента конвертнуть, например: iconv -f utf8 -t cp1251 in.utf8 > out.cp1251 С уважением, А.Н.Г. > Не могли бы вы пример записи в bib-формате привести. > > С уважением > Евгений > > On Tue, 31 Aug 2010, Konstantin A. Kovalenko wrote: > >> Здравствуйте! >> >> Пишу диссертацию в LaTeX с использованием класса disser. Возникла такая >> проблема. При создании списка использованной литературы (используется >> стиль gost705.bst из класса disser) неправильно обрабатываются инициалы >> авторов для рускоязычных ссылок (все файлы в кодировке utf8). Google >> подсказывает, что нужно изменить в bst-файле строку 574 >> "{vv~}{ll}{~f.}{, jj}" format.name$ 't := >> на >> "{vv~}{ll}{~ff}{, jj}" format.name$ 't := >> >> Действительно после этого bibtex и pdflatex отрабатывают без ошибок, но >> вместо инициалов во всех ссылках, естественно, красуются полные имена. >> Переделывать bib-файл, чтобы там оставались только инициалы (без имён) >> совсем не хочется. Можно, конечно, для моих 10--15 русскоязычных ссылок >> после bibtex'а вручную заменить некорректные инициалы в bbl-файлы, но >> это некрасивый подход :) Есть ли другие способы разрешения проблемы? >> >> -- >> Константин Коваленко >> >> Институт неорганической химии >> им. А.В. Николаева СО РАН >> >> >> ================================================ >> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information: >> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html >>