Я делаю так:

Если это приблизительная, прикидочная конечная дата, то есть имеется в
виду "примерно в апреле или мае" и событие произойдёт один раз или
вероятнее всего один раз, то можно через дефис:

в апреле-мае

Если это диапазон, то есть "на протяжении апреля и мая" или "событие
произойдёт на протяжении апреля и мая", или "ожидаем в апреле, но
может быть и в мае", в общем, если надо подчеркнуть, что это диапазон,
что это тянется во времени, тогда обычное русское тире:

в апреле "--- мае

04.07.10, dmitry<CyrTeX-ru@vsu.ru> написал(а):
> Скажите, какое надо тире в сочетаниях типа "в апреле-мае"?
>