Создал стилевой файл:

headings_flag 1
heading_prefix "{\\normalfont\\large\\bfseries\\uppercase{"
heading_suffix "}}"
symhead_positive " "

Теперь вот что получается:

Предметный указатель
К
Количество
   использованных источников, 7
   рисунков, 7
   страниц, 7
П
предметный указатель, 7
Е
фигня, 3, 5
П
Язык
   english, 7
   русский, 8

Почему буквы не правильные???