Ю.>
  >Извините пожалуйста. А с кем Вы спорите?
  >А то ручей сознания какой-то получился.

Яндекс почта так делает, добавьте разница UNIX - Windows кодировок, добавьте то, что почтовые списки какой то древнейший анахронизм - вот вам и результата. :D
Возится настройками (если вообще у Яндекса это возможно исправить) - времени нет. Хотите лучше - сделайте форум. :D