Видимо не была запущена команда updmap. Как и в какой дистрибутив ТеХа
устанавливали?

После распаковки в дерево texmf-local или ~/texmf нужно запустить
mktexlsr
и
updmap[-sys] --enable Map=heuristica.map

--
Андрей Панов
panov /@/ canopus.iacp.dvo.ru