From: "Alexander Tsyplakov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.3.1)
  with PIPE id 229032470; Fri, 15 Jan 2010 09:47:24 +0300
X-drweb-hash:                      
Received: from [85.118.224.220] (HELO mx6.academ.org)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.3.1)
  with ESMTP id 229031635 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Fri, 15 Jan 2010 09:42:20 +0300
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=85.118.224.220; envelope-from=tsy@academ.org
Received: from host-10-199-17-2.academ.local (host-10-199-17-2.academ.local [10.199.17.2])
	(Authenticated sender: tsy@academ.org)
	by mx6.academ.org (Postfix) with ESMTPA id B36283803E33A
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Fri, 15 Jan 2010 12:42:19 +0600 (NOVT)
Date: Fri, 15 Jan 2010 12:42:27 +0600
X-Mailer: The Bat! (v3.60.07) Professional
Reply-To: Alexander Tsyplakov <tsy@academ.org>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <1146825396.20100115124227@academ.org>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: =?koi8-r?Q?Re=3A_=F7=D9=C2=CF=D2_=F0=EF_=C4=CC=D1_=D7=C5=D2=D3=D4=CB=C9?=
In-Reply-To: <list-229025392@relay1.vsu.ru>
References: <list-227172269@relay1.vsu.ru> <list-227962260@relay1.vsu.ru>
 <list-227989577@relay1.vsu.ru> <list-228017157@relay1.vsu.ru>
 <list-228102667@relay1.vsu.ru> <list-228649025@relay1.vsu.ru>
 <list-228989980@relay1.vsu.ru> <list-229025392@relay1.vsu.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Greylist: Sender succeeded SMTP AUTH authentication, not delayed by milter-greylist-3.0 (mx6.academ.org [0.0.0.0]); Fri, 15 Jan 2010 12:42:19 +0600 (NOVT)
X-Virus-Scanned: clamav-milter 0.95.1 at mail
X-Virus-Status: Clean
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 2
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 60732792

Semenov Mike wrote Friday, January 15, 2010, 12:01:40:

SM> Уважаемый Alexander Tsyplakov Вы пишите, что
SM> "Недавно перевел в LyX набитую ранее на LaTeX
SM> книжку в 300 страниц."

SM> Вчера попробовал перевести 5 страниц из LaTeX
SM> (есть формулы, таблицы, заголовки разделов,
SM> ссылки на литературу).

А нельзя просто сюда запостить?

SM> Конвертировать напрямую не удалость (меню Файл
SM> -- Конвертировать из Tex(plain)).

У меня это называется "Импортировать из..." "LaTeX
(plain)..."

SM> На экране только отобразиласть команда
SM> \capter{},

А что это за команда? Похоже, вы наизобретали
своих команд и конвертор вашу разметку не понял.
Используйте стандартные команды LaTeX.

SM> при просмотре dvi-файла, был сгенирован пустой
SM> файл.

Как dvi-файл связан с импортом? Сначала надо
добиться, чтобы все было нормально импортировано и
было видно в документе LyX.

SM> Есть ли нормальное (не такое краткое как в
SM> Руководстве) описание как можно и нужно
SM> конвертировать?

Вряд ли.

SM> Как перенести преамбулу из LaTeX (свой стиль
SM> документа, загрущаемые пакеты, оформление
SM> библиографии) в LyX.

Просмотрите в "Документ" - "Настройки" все пункты
и поставьте то, что вам требуется. То, чего нет в
настройках, вставляется в поле "Преамбула LaTeX".