yuri.nefedov wrote Wednesday, December 2, 2009, 19:46:19:
yn>    Мне нравятся "сжатые" ёлочки: % << >>

Так это и есть настоящие ёлочки. "Несжатые" - это
поддельные ёлочки из двух <. Они появляются из-за
странностей русского babel.