From: "Evgeny M. Baldin" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.18) with PIPE id 220840007; Wed, 02 Dec 2009 14:40:34 +0300 X-drweb-hash: Received: from inpbox.inp.nsk.su ([193.124.167.24] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.18) with ESMTP id 220834005 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 02 Dec 2009 14:26:55 +0300 Received-SPF: none receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=193.124.167.24; envelope-from=E.M.Baldin@inp.nsk.su Received: from star.inp.nsk.su ([193.124.167.6] ident=[U2FsdGVkX18XXY/kpCCVk0y5HRmHvuZxMF8kTi3LbLY=]) by inpbox.inp.nsk.su with esmtp (Exim 4.50) id 1NFnM3-00037j-8z for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 02 Dec 2009 17:26:43 +0600 Received: from star.inp.nsk.su (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by star.inp.nsk.su (8.13.8/8.13.8) with ESMTP id nB2BQg0N017538 for ; Wed, 2 Dec 2009 17:26:42 +0600 Received: from localhost (baldin@localhost) by star.inp.nsk.su (8.13.8/8.13.8/Submit) with ESMTP id nB2BQgUM017535 for ; Wed, 2 Dec 2009 17:26:42 +0600 X-Authentication-Warning: star.inp.nsk.su: baldin owned process doing -bs Date: Wed, 2 Dec 2009 17:26:42 +0600 (NOVT) To: "Vasil'ev Michail" Subject: Re: =?koi8-r?Q?=CB=C1=D7=D9=DE=CB=C9-?="=?koi8-r?Q?=A3=CC=CF=DE=CB=C9?=" In-Reply-To: Message-ID: References: MIME-Version: 1.0 Content-Type: MULTIPART/MIXED; BOUNDARY="2093024935-806526424-1259753202=:4839" X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 56764210 This message is in MIME format. The first part should be readable text, while the remaining parts are likely unreadable without MIME-aware tools. --2093024935-806526424-1259753202=:4839 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=koi8-r; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8BIT Добрый день А ёлочки точно есть в Iwona и Antykwa Torunska? С уважением Евгений On Wed, 2 Dec 2009, Vasil'ev Michail wrote: > Здравствуйте, уважаемое сообщество! > > Хочется прояснить для себя один вопрос. Как правильно в LaTeX'е > вставлять русские кавычки-"ёлочки"? Для себя нашёл три варианта: > 1) как написано в lshort-ru.pdf ("<текст">); > 2) как написано вот здесь: > http://www.inp.nsk.su/~baldin/LaTeX/index.html (<<текст>>); > 3) просто вставлять кавычки-"ёлочки" из kcharselect, например. > > Создал три PDF файла с тремя вариантами шрифтов, cm-super, Iwona, > Antykwa Torunska (все шрифты из TeX Live 2007). Результат прикрепляю к > письму. Видно, что при использовании cm-super 2) и 3) дают одинаковый > результат. В других шрифтах вариант 2) вообще не работает. Первый > вариант во всех трёх случаях даёт какой-то странный результат. > Подскажите пожалуйста, каким способом вводить кавычки-"ёлочки", чтобы > они нормально отображались во всех шрифтах? > > Заранее спасибо. > > > > --2093024935-806526424-1259753202=:4839--