Уважаемые знатоки ;)
Я имею некоторый опыт работы с latex. Последние пару недель присматриваюсь к xetex.
Прикрутил synctex (kile + evince), pybtex.

Появился такие вопросы:
- когда необходимо запускать bibtex/pybtex в варианте с xetex?
- как узнать/задать количество проходов чтобы получить в результате файл (dvi/pdf) со ссылками вместо ?? и т.п.?

P.S. Сейчас я запускаю сборку так:
latex
если есть в aux упоминание .bib -> bibtex
повторять latex (<9 раз) пока не исчезнет из журнала строка о необходимости пересборки для построения ссылок.

P.P.S. archlinux, texlive 2009.2 (не последний, в последнем нет cyrillic tgtermes Times), kile-2.0.3, xdvi.