> Чем смотрите test.1?

gv, okular

> Вы используете его как самостоятельный eps файл или включаете в документ
> LaTeX?

И так и так желательно.

> Если как самостоятельный файл - то при prologues равном 2 в файл будут
> включены команды перекодировки шрифтов, при 3 - ещё и сами шрифты
> (для современных версий metapost).

при 2 пустой лист, при 3 отображает, но 2' вместо 2фи