From: "Aleksander Gorohovski" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16)
  with PIPE id 203992015; Sun, 20 Sep 2009 19:46:41 +0400
X-drweb-hash:                      
Received: from endeavour.telenet.dn.ua ([195.39.211.45] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16)
  with ESMTP id 203991998 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sun, 20 Sep 2009 19:46:34 +0400
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=195.39.211.45; envelope-from=angel@feht.dgtu.donetsk.ua
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
Received: from localhost.localdomain (unknown [78.31.182.142])
	by endeavour.telenet.dn.ua (Postfix) with ESMTP id 92BAEA168
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Sun, 20 Sep 2009 18:46:34 +0300 (EEST)
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed; delsp=yes
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re:
 =?utf-8?B?0KHRgtC40LvQtdCy0LjRh9C60Lgg0LTQu9GPINCi0LXQpdCwINC/0L4t0YA=?=
 =?utf-8?B?0YPRgdGB0LrQuA==?=
References: <list-196584531@relay1.vsu.ru>
 <000401ca2053$a42457a0$0100007f@localdomain> <list-197363222@relay1.vsu.ru>
 <000401ca236f$5013d720$0100007f@localdomain> <list-198567258@relay1.vsu.ru>
 <000a01ca297b$0047c460$0100007f@localdomain>
 <004d01ca2fb4$90d3aa50$0264a8c0@acer027f9640b7> <list-203925526@relay1.vsu.ru>
Date: Sun, 20 Sep 2009 18:45:04 +0300
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Organization: work
Message-ID: <op.u0kbdepty60z1c@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <list-203925526@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Opera Mail/10.00 (Linux)
X-DrWeb-FlyTrap-Class: SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 2
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 48502247
X-Junk-Score: [XXXXXXXXXX]

On Sat, 19 Sep 2009 18:59:22 +0300, Olga Lapko <CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:

>>> Hi
> Александр!
> спешу сообщить, что я сделала новую версию пакета аббревиатур.
> К счастью мудрая LaTeX3 Team предусмотрела, что пакет
> inputenc будут пытаться править и добавила два крючочка,
> за которые можно зацепиться. Одним из них я и воспользовалась.
>
> Результат -- обновленный пакет и многокодовый сэмпл, включая
> даже великий и ужасный UTF8.
>
> Все это лежит на
> http://www.ru.net/~Lapko.O/

Скачал архив по этому адресу.
Установил.

> Прошу протестировать
> Ольга

К сожалению при вёрстке (OC ALT Linux 4.1.x)

$ pdflatex tr-abbr-sample.tex

выдаёт ошибку:
! LaTeX Error: File `utf8x.def' not found.

Понимаю, что нужно где-то взять...
но не знаю в каком пакете.