From: "Olga Lapko" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=62.5.255.10; envelope-from=lapko.o@g23.relcom.ru
Message-ID: <004d01ca2fb4$90d3aa50$0264a8c0@acer027f9640b7>
To: "Alexander Cherepanov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
References: <list-196584531@relay1.vsu.ru> <000401ca2053$a42457a0$0100007f@localdomain> <list-197363222@relay1.vsu.ru> <000401ca236f$5013d720$0100007f@localdomain> <list-198567258@relay1.vsu.ru> <000a01ca297b$0047c460$0100007f@localdomain>
Subject: =?koi8-r?B?UmU6IPPUyczF18ney8kgxMzRIPTF6MEg0M8t0tXT08vJ?=
Date: Mon, 7 Sep 2009 16:13:10 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="koi8-r";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit

> Hi
Александр!
> On Wed, 26 Aug 2009 00:26:50 +0400, "Olga Lapko" <CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:
>
[...]
>
>> Так что же, без inputenc это тоже работает?
>
> Если сделать команду \cyrte вида \cyrt.\,\cyre. , то это будет работать
> независимо от того, используется ли babel или inputenc, главное, чтобы
> был \usepackage[T2A]{fontenc}.
>
> Следующий вопрос, какой сделать интерфейс к этой команде. Можно \те ,
> можно \т.е. , можно ещё как-нибудь. Я с большим удивлением обнаружил,
> что у Вас фактически используются команды с русскими именами.
Так, исходный файл тоже читать приходится.
Я, к примеру, спокойно отношусь к командам вместо знаков препинания, но
слова хочется читать более-менее без "переводов" команд, даже если
это будет \te вместо т.е., значок \ перед сокращениями, написанными как 
обычно, мне кажется, не сильно спотыкает чтение.
>
> То, что русские буквы при этом являются активными и имя команды
> собирается по буковке, наподобие babel'евских shorthand'ов, это уже
> подробности. При этом можно делать "имена" целиком из букв, а можно
> "имена" вроде \т.е. . Если русские буквы являются буквами, то можно
> сделать всё то же самое. Так что можно даже сделать интерфейс
> одинаковый что с babel'ем и inputenc'ом, что без них.
[...]
>
>> Но тогда нужно лезть в епархию этого стилевика. Я _пока_ туда боюсь 
>> лезть...
>> И не знаю, что там нужно делать. Если это заключалось бы только
>> в подвешивании чего-нибудь вроде input{tr-abbr-*.sty }
>> в хвост какого-то макроса... Небось так просто не пустят..
>
> Вроде можно определить команды так, чтобы они вообще от кодировки не
> зависели. Тогда не придётся никуда лезть. Это ещё более дико, чем
> inputenc, но надо будет попробовать:-)
Это небось куча expandafter'oв. Ой! я их боюсь... О-8
>
Ольга