Mailing List CyrTeX-ru@vsu.ru Message #1626
From: Alexander Cherepanov <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: Стилевички для ТеХа по-русски
Date: Sun, 30 Aug 2009 20:58:18 +0400
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Hello!
I wrote to "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru> on Sun, 30 Aug 2009 20:24:44 +0400:

[Про отбивки у тире в функции соединения.]

>>> Так что в этих случаях должна быть отбивка по 2 п. В Мильчине -- так
>>> же.

>> В смысле, имеются _примеры_ такого использования?

> Боюсь, только такие примеры и имеются:-) В правилах русского языка (см.
> выше), в Мильчине.

До кучи, то же и в Шульмейстере (с.103):

  Тире может применяться и как знак предела в значении <от-
  до>; если тире ставится между словами, например, два - три,
  производится такая же отбивка шпациями в 2 п., если же тире
  установлено между числами, например, 1966-1967 гг., отбивать
  его от цифр нельзя.

Единственное место, где написано, что отбивка не нужна, -- Вигдорчик
(с.61):

  Знак тире (-) между словами, обозначающими <от> и
  <до>, а также между цифрами не отбивается (рис. 5.16).

        Маршрут Рига-Москва
        1970-1975 гг.
  Рис. 5.16. Знак тире без отбивки

Но перед этим там написано, что высокие знаки препинания
нужно отбивать от предыдущего слова:

  Двоеточие (:), точку с запятой (;), вопросительный знак
  (?) отбивают от предшествующего слова при наборе кег-
  кеглем 10-12 п. на 2 п.; при наборе кеглем 6-8 п.- на 1 п.
  (рис. 5.15).

Может, это какая-то альтернативная школа. Может, это какая-то разница
между ручным и машинным набором. Во всяком случае, я бы поостерёгся
принимать его советы, пока не станет понятно, почему он так выбивается
из общего русла.

Саша
--
Alexander Cherepanov
My mail is cherepan at mccme dot ru

Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to Listmaster