From: "Alexander Cherepanov" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16) with PIPE id 197924648; Sun, 23 Aug 2009 03:17:54 +0400 X-drweb-hash: Received: from brown.mccme.ru ([213.171.48.226] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16) with ESMTPS id 197924637 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sun, 23 Aug 2009 03:16:17 +0400 Received-SPF: pass receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=213.171.48.226; envelope-from=cherepan@mccme.ru Received: from [213.171.48.245] (helo=localhost) by brown.mccme.ru with smtp (Exim 4.69 (FreeBSD)) (envelope-from ) id 1Mezot-0003NA-Nf for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sun, 23 Aug 2009 03:16:24 +0400 Message-ID: <000701ca237e$6c050440$0100007f@localdomain> To: "Cyrillic TeX Users Group" References: <000901ca208b$203ca9f0$6500a8c0@sat2> Subject: =?koi8-r?B?UmU6IPPUyczF18ney8kgxMzRIPTF6MEg0M8t0tXT08vJ?= Date: Sun, 23 Aug 2009 03:15:15 +0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 FL-Build: Fidolook 2002 (SL) 6.0.2800.85 - 28/1/2003 19:07:30 X-SA-Exim-Connect-IP: 213.171.48.245 X-SA-Exim-Mail-From: cherepan@mccme.ru X-SA-Exim-Scanned: No (on brown.mccme.ru); SAEximRunCond expanded to false X-Bounce-ID: brown.mccme.ru X-DrWeb-FlyTrap-Class: SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 2 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 45535367 X-Junk-Score: [XXXXXXXXXX] Hello, Stanislav! You wrote to "Cyrillic TeX Users Group" on Sat, 22 Aug 2009 16:33:25 +0400: > Вы недавно интересовались, зачем авторы используют inputenc. Например, > для того, чтобы в закладках PDF, собранных с помощью pdfLaTeX, > корректно отображался русский текст. И без inputenc это вполне работает. Если речь про мой russlh, то цитирую http://www.mccme.ru/free-books/p_cher.htm (за страничку спасибо Евгению Миньковскому): При использовании совместно с пакетом hyperref, для получения русских "закладок" (bookmarks, outlines) в PDF следует подключить ещё один пакет: \usepackage[]{pdfstringdefPostHook} \usepackage[unicode=true]{hyperref} где опция указывает кодировку вашего текста (возможные значения: cp866, cp1251 и koi8-r). Заодно там сделаны лигатуры вроде << в bookmark'ах, которых с обычным inputenc'ом нет:-) Кстати, никто не знает, почему в bookmark'ах нет даже лигатур --- ? Для cp1251-light.def Александра Роженко это тоже работает. Жду следующую версию на тему, чем же хорош inputenc:-) Саша -- Alexander Cherepanov My mail is cherepan at mccme dot ru