From: "Alexander Cherepanov" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16) with PIPE id 197870881; Sat, 22 Aug 2009 01:31:41 +0400 X-drweb-hash: Received: from brown.mccme.ru ([213.171.48.226] verified) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16) with ESMTPS id 197870880 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sat, 22 Aug 2009 01:31:35 +0400 Received-SPF: pass receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=213.171.48.226; envelope-from=cherepan@mccme.ru Received: from [213.171.48.245] (helo=localhost) by brown.mccme.ru with smtp (Exim 4.69 (FreeBSD)) (envelope-from ) id 1Mebi3-0002J3-3Y for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sat, 22 Aug 2009 01:31:43 +0400 Message-ID: <000601ca22a6$c70fd6e0$0100007f@localdomain> To: "Cyrillic TeX Users Group" References: Subject: =?koi8-r?B?UmU6IPPUyczF18ney8kgxMzRIPTF6MEg0M8t0tXT08vJ?= Date: Sat, 22 Aug 2009 01:31:33 +0400 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="koi8-r" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1106 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1106 FL-Build: Fidolook 2002 (SL) 6.0.2800.85 - 28/1/2003 19:07:30 X-SA-Exim-Connect-IP: 213.171.48.245 X-SA-Exim-Mail-From: cherepan@mccme.ru X-SA-Exim-Scanned: No (on brown.mccme.ru); SAEximRunCond expanded to false X-Bounce-ID: brown.mccme.ru X-DrWeb-FlyTrap-Class: SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 45509369 X-Junk-Score: [XXXXXXXXXX] Hello, Olga! You wrote to "Cyrillic TeX Users Group" on Thu, 20 Aug 2009 23:15:32 +0400: >>>> Конечно, сейчас правильно делать русские документации в inputenc. >>>> >>>> Мне казалось, что в издательствах никто inputenc использовать не >>>> будет -- уж больно он медленный. >> >>> inputenc ещё имеет побочные эффекты с индексом и именами меток. >>> Конечно >> >> И главное, в большинстве случаев он совершенно не нужен. Я это не к >> тому, что он вообще не нужен. Но и использовать его всегда и везде при >> имеющихся недостатках было бы странно. > Ха! А я знаю его одно _явное_ преимущество. Что делать, если автор у > вас набрал текст в Ворде, его конвертнули, а там половина математики > русскими буквами набрана? Некоторые авторы сами набирают математику русскими буквами. В tex'е, например, не предусмотрена прописная греческая буква Alpha -- вместо неё предлагается набрать латинскую A. Так почему бы не набирать русскую Г вместо Gamma. В русификации Шеня-Львовского отлично работает. > Я долго чертыхалась и исправляла такие документы, пока мне коллега не > напомнил, что активные символы и в математике активные, а значит, > можно из них получить все что хочешь.;) > С \catcode12 и пр. такого не провернешь! Отчего же? Во-первых, можно просто настроить нужные \mathcode. Во-вторых, можно поставить \mathcode, равный "8000, после чего в математике эти символы будут вести себя так, как будто они активны. (Кстати, так сделано в cp1251-light.def.) А вот если символы изначально активны, то первый вариант отпадает. Саша -- Alexander Cherepanov My mail is cherepan at mccme dot ru