From: "Alexander I Rozhenko" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16)
  with PIPE id 197349402; Wed, 19 Aug 2009 21:29:04 +0400
X-drweb-hash:                      
Received: from [85.118.224.220] (HELO mx6.academ.org)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16)
  with ESMTP id 197349133 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 19 Aug 2009 21:24:35 +0400
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=85.118.224.220; envelope-from=rozhenko@oapmg.sscc.ru
Received: from sat2 (host-10-204-42-23.academ.local [10.204.42.23])
	(Authenticated sender: roj@academ.org)
	by mx6.academ.org (Postfix) with ESMTPA id E94213848D57F
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Thu, 20 Aug 2009 00:24:42 +0700 (NOVST)
Message-ID: <004701ca20f1$ffef4b00$6500a8c0@sat2>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
References: <list-196481155@relay1.vsu.ru> <list-196487691@relay1.vsu.ru> <list-196903350@relay1.vsu.ru> <list-197012257@relay1.vsu.ru> <list-197348024@relay1.vsu.ru>
Subject: =?koi8-r?B?UmU6IPPUyczF18ney8kgxMzRIPTF6MEg0M8t0tXT08vJ?=
Date: Thu, 20 Aug 2009 00:25:08 +0700
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="koi8-r";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Greylist: Sender succeeded SMTP AUTH authentication, not delayed by milter-greylist-3.0 (mx6.academ.org [0.0.0.0]); Thu, 20 Aug 2009 00:24:43 +0700 (NOVST)
X-Virus-Scanned: clamav-milter 0.95.1 at mail
X-Virus-Status: Clean
X-DrWeb-FlyTrap-Class: SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 45252320
X-Junk-Score: [XXXXXXXXXX]


----- Original Message ----- 
From: "Alexander Cherepanov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Sent: Thursday, August 20, 2009 12:11 AM
Subject: Re: Стилевички для ТеХа по-русски


> Hello, Alexander!
> You wrote to "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru> on Tue, 18 Aug 
> 2009 15:23:19 +0700:
>
>>> Кстати, а как на счёт чёрточки подлиннее. Кто-нибудь пишет сочетания
>>> вроде "Бойля--Мариотта" без пробелов? А то там тоже стоит вопрос
>>> переносов.
>
>> Я пишу "Бойля\--Мариотта" --- оба слова могут переноситься. Длинное
>> тире тут тяжеловато, хотя конечно дело привычки. В правилах
>> отечественной полиграфии короткого тире нет. А зря.
>
> А вот это уже интересно. Я правильно понимаю, что у Вас тут получается
> дефис (-) без пробелов? Если наплевать на правила, то, казалось бы,
> можно и endash поставить. А если следовать правилам, то нужно emdash.
> Почему же дефис?

Получается не дефис, а endash без пробелов. Я переопределяю команду \-, 
которая сканирует идущий следом символ и в специальных случаях работает 
особым образом. А в остальных случаях работает как обычно. Специальные 
случаи это

\-/
\--
\---
\-,

По правилам тут надо emdash, но с моей точки зрения здесь endash более 
уместен.

Александр