Полностью с Вами согласен по предыдущему пункту.

> Кстати, а как на счёт чёрточки подлиннее. Кто-нибудь пишет сочетания
> вроде "Бойля--Мариотта" без пробелов? А то там тоже стоит вопрос
> переносов.

Бойля"--~Мариотта