А есть ли у нас вообще стилевики-примочки для набора по-русски в
LaTeX'e, кроме опции бабеля?

Сейчас проблема по большей части не с тем, как правильно набирать
физико-математические тексты по-русски, а с тем что набирать. Почти все
вменяемые книги и публикации делаются на английском языке. А стилевики, в
основном, каждый сам для себя пишет.

Первое, что пришло сейчас в голову
Стилевик, позволяющий, набирать т.е. и т.д. и т.п. и пр. и др. (это было
перечисление
аббревиатур!) по аналогии с командой \т.е. из ruscorr.sty Львовского?
Чтобы работал под inputenc.

Для стандартных сокращений наверное стоит использовать обозначения, аналогичные
тем, что применяются для букв кириллицы: \cyrte, \cyritd, \cyritp, \cyripr,
\cyridr. Хотя, я сомневаюсь, что ими в таком виде кто-то будет пользоваться,
т.к. это ухудшает читабельность исходника.

Стилевик для набора формул по-русски, т.е. одним размером и в \displaystyle
и в \textstyle но чуть меньше, чем однострочные элементы.

Если нет, то у меня в домашнем бардачке есть стилевики и для аббревиатур
и для формул -- работаю с этими стилевиками уже несколько лет, хотя дроби
никак не устаканятся и явно нецивилизованные, а аббревиатуры на днях
чуть не погибли под UTF8. Мечтаю о "цивилизованных" стилевичках, так,
может, их всем миром доделать
и выложить? Спасение утопающих -- дело рук самих утопающих! (Уверена, не
я одна подобное в бардачке держу ;) )

Подобные доработки лучше делать не отдельным пакетом, а в рамках того же babel.
И хорошо бы включить туда наконец исправление для расстановки переносов в словах
с дефисом:
\lccode`\-=`\-
\defaulthyphenchar=127

Не стоит забывать и о polyglossia для XeTeX. Там сейчас ситуация с русским хуже,
чем в babel.