>
> Подобные доработки лучше делать не отдельным пакетом, а в рамках того же babel.
> И хорошо бы включить туда наконец исправление для расстановки переносов в словах
> с дефисом:
> \lccode`\-=`\-
> \defaulthyphenchar=127

Добрый день, а чем Вас не устраивает дефис вот таким образом: "= ?