From: "Alexander I Rozhenko" Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.16) with PIPE id 195725418; Wed, 12 Aug 2009 09:03:55 +0400 X-drweb-hash: Received: from [85.118.224.220] (HELO mx6.academ.org) by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.16) with ESMTP id 195722770 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Wed, 12 Aug 2009 08:52:34 +0400 Received-SPF: none receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=85.118.224.220; envelope-from=rozhenko@oapmg.sscc.ru Received: from sat2 (host-10-204-42-23.academ.local [10.204.42.23]) (Authenticated sender: roj@academ.org) by mx6.academ.org (Postfix) with ESMTPA id 6C78E3848CBEB for ; Wed, 12 Aug 2009 11:52:27 +0700 (NOVST) Message-ID: <002601ca1b08$b09edcd0$6500a8c0@sat2> To: "Cyrillic TeX Users Group" References: Subject: =?koi8-r?B?UmU6IPXEwdLFzsnFIMkgwM7Jy8/E?= Date: Wed, 12 Aug 2009 11:52:26 +0700 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="koi8-r"; reply-type=original Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 X-Greylist: Sender succeeded SMTP AUTH authentication, not delayed by milter-greylist-3.0 (mx6.academ.org [0.0.0.0]); Wed, 12 Aug 2009 11:52:27 +0700 (NOVST) X-Virus-Scanned: clamav-milter 0.95.1 at mail X-Virus-Status: Clean X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1 X-DrWeb-FlyTrap-ID: 44452878 Я думаю дело в том, что в utf8 русская "о" кодируется двумя байтами, а TeX в качестве пераметра берёт первый байт из двух, если отсутствуют фигурные скобки. ----- Original Message ----- From: "Evgeny M. Baldin" To: "Cyrillic TeX Users Group" Sent: Tuesday, August 11, 2009 7:12 PM Subject: Ударение и юникод > Добрый день > > Преамбула: я в силу имеющегося окружения традиционно использую koi8-r, но > так как юникод фактически "наше светлое настоящее", то постепенно на него > перехожу. > > Столкнулся со странностью при добавлении ударения (TeX Live 2007 - > использую стандартный latex). Берём слово: > > пр\'оба > > Всё нормально в случае koi8-r, но при использовании кодировки utf8 > возникает ошибка. В то же время в случае использовании латиницы (pr\'oba) > эта проблема отсутствует даже если указана utf8. > > Так же нет проблем если при utf8 набираю слово пр\'{о}ба > > Это баг или фича? > > С уважением > Евгений -------------------------------------------------------------------------------- > ================================================ > CyrTeX-ru mailing list Archives and Information: > https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html > >