Добрый день

 Преамбула: я в силу имеющегося окружения традиционно использую koi8-r, но так как юникод фактически "наше светлое настоящее", то постепенно на него перехожу.

 Столкнулся со странностью при добавлении ударения (TeX Live 2007 - использую стандартный latex). Берём слово:

 пр\'оба

 Всё нормально в случае koi8-r, но при использовании кодировки utf8 возникает ошибка. В то же время в случае использовании латиницы (pr\'oba) эта проблема отсутствует даже если указана utf8.

 Так же нет проблем если при utf8 набираю слово  пр\'{о}ба

 Это баг или фича?

С уважением
Евгений