Уважаемый neGODnick!

"neGODnick" <CyrTeX-ru@vsu.ru> san wrote at :
> Надо как вернуть как было, после того как сработает с краю. Т. е. надо
> ведь только первое тире после label подправить, если оно идёт после
> неё, а не все.

Что вы хотите, уничтожить "лишний пробел" команды "--- ?
или сделать "--- тем же, как "--* ?
Собственно, думаю, "--- это нечто иное, как "--*.

Если сделать пробелы однообразными после слов "Это",  
Можно изменять только то "---, что хотят изменять:

%-----
\begin{description}
\def\skraju{\hskip0pt\relax}
\item[Это]  \skraju{}"---  русское тире. С краю"--- да, внутри "--- увы.
\item[Это]  "--*  русское тире для  прямой  речи. С краю"--- да,
внутри "--- увы.
\end{description}
%-----

С уважением,
Isao Yasuda.
E-Mail: isao@yasuda.homeip.net