На www.unicode.org издавна выложены несколько (всего может получиться порядка 100) весьма качественных Unicode шрифтов: Type1, True Type, Open Type. С 1-и все просто, с 3-и -- не пробовал. Для начала работы с ttf нужен лишь файл с кодировкой, например, соответствия имен Adobe и позиций T2A. Дальше все проходит почти автоматически. Результат суточного эксперимента (нужно было выработать технологию, даже glyphshow пробовал с vf) см. в
http://litwr.boom.ru/tex.html
Конечно, получается только прямой нежирный шрифт... Однако, получается просто
(шрифт за час, если есть кодировка), качествено, лицензионно чисто и почти с
полной поддержкой T2A (для полной можно изобрести виртуальный шрифт) - не
хватает буквально нескольких знаков. Кстати, а знает кто-нибудь, что за знаки
Unicode стоят в позициях 23 и 24 в T2A и почему там знак hyphen закодирован
дважды (позиции 45 и 127)?