From: "Aleksander Gorohovski" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.14)
  with PIPE id 177910644; Sat, 23 May 2009 13:46:21 +0400
X-drweb-hash:                      
Received: from endeavour.telenet.dn.ua ([195.39.211.45] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.14)
  with ESMTP id 177910638 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sat, 23 May 2009 13:46:16 +0400
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=195.39.211.45; envelope-from=angel@feht.dgtu.donetsk.ua
X-Virus-Scanned: amavisd-new at telenet.dn.ua
Received: from localhost.localdomain (unknown [78.31.182.142])
	by endeavour.telenet.dn.ua (Postfix) with ESMTP id A27F0C4117
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Sat, 23 May 2009 12:46:15 +0300 (EEST)
Date: Sat, 23 May 2009 12:44:53 +0300
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re:
 =?utf-8?B?0JrQstCw0LTRgNCw0YLQvdGL0LUg0YHQutC+0LHQutC4INCyINCw0YDQsw==?=
 =?utf-8?B?0YPQvNC10L3RgtCw0YUg0LrQvtC80LDQvdC0?=
Organization: work
Content-Type: text/plain; format=flowed; delsp=yes; charset=utf-8
MIME-Version: 1.0
References: <list-177909000@relay1.vsu.ru> <list-177910269@relay1.vsu.ru>
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-ID: <op.uudmo3gpy60z1c@localhost.localdomain>
In-Reply-To: <list-177910269@relay1.vsu.ru>
User-Agent: Opera Mail/9.64 (Linux)
X-DrWeb-FlyTrap-Class: SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 2
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 35752120
X-Junk-Score: [XXXXXXXXXX]

On Sat, 23 May 2009 12:42:29 +0300, Константин Михайленко  
<CyrTeX-ru@vsu.ru> wrote:

> \item{}[текст [текст] текст]

Это не совсем то.
:)

А если надо например:

\begin{description}

\item[текст [текст] текст] ...
...

\end{description}

?