From: "Alexey Kryukov" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received: by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro PIPE 5.2.13)
  with PIPE id 166412788; Sat, 04 Apr 2009 15:02:55 +0400
X-drweb-hash:                      
Received: from forwards7.yandex.ru ([77.88.61.48] verified)
  by relay1.vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 5.2.13)
  with ESMTP id 166412682 for CyrTeX-ru@vsu.ru; Sat, 04 Apr 2009 15:02:13 +0400
Received-SPF: pass
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=77.88.61.48; envelope-from=anagnost@yandex.ru
Received: from smtp16.yandex.ru (smtp16.yandex.ru [77.88.61.56])
	by forwards7.yandex.ru (Yandex) with ESMTP id 4D0DE15127D
	for <CyrTeX-ru@vsu.ru>; Sat,  4 Apr 2009 15:02:17 +0400 (MSD)
Received: from 80-240-220-168.dnat.migtel.ru ([80.240.220.168]:50172 "EHLO
        myhost.mydomain" smtp-auth: "anagnost" TLS-CIPHER: <none> TLS-PEER-CN1:
        <none>) by mail.yandex.ru with ESMTP id S12992611AbZDDLCF (ORCPT
        <rfc822;CyrTeX-ru@vsu.ru>); Sat, 4 Apr 2009 15:02:05 +0400
X-Yandex-Spam: 1
X-Yandex-Front: smtp16
X-Yandex-TimeMark: 1238842925
X-BornDate: 1140555600
X-Yandex-Karma: 0
X-Yandex-KarmaStatus: 0
X-MsgDayCount: 2
X-Comment: RFC 2476 MSA function at smtp16.yandex.ru logged sender identity as: anagnost
Date: Sat, 4 Apr 2009 15:01:56 +0400
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: =?KOI8-R?Q?=CB=CF=CC=CF=CE=C3=C9=C6=D2=C1_=C9_=D3=CE=CF=D3=CB?=
 =?KOI8-R?Q?=C9?=
Message-Id: <20090404150156.a8e617e1.anagnost@yandex.ru>
In-Reply-To: <list-166412107@relay1.vsu.ru>
References: <list-166342437@relay1.vsu.ru>
        <list-166352222@relay1.vsu.ru>
        <list-166372946@relay1.vsu.ru>
        <list-166407461@relay1.vsu.ru>
        <list-166412107@relay1.vsu.ru>
Organization: Moscow State University
X-Mailer: Sylpheed 2.6.0 (GTK+ 2.14.4; x86_64-unknown-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-DrWeb-FlyTrap-Class: NON-SPAM
X-DrWeb-FlyTrap-CID: 1
X-DrWeb-FlyTrap-ID: 30124778

On Sat, 4 Apr 2009 14:45:12 +0400
igor zaitsev wrote:

> теперь понятней, а что тут отвечает за ширину? видимо @width.4
> \columnwidth (0,4 ширины текстового поля?), вставляю в преамбулу и
> получаю ругань

И будет ругаться, потому что команды с символом @ предназначены для
классов. Чтобы их использовать в обычном документе, нужно поместить
проблемный фрагмент кода между командами \makeatletter .. \makeatother.

Но в данном случае таких команд всего две: \@width и \p@. Первая Вам
не нужна, потому что вместо нее Вы впишете жестко заданную длину, а
вторая -- просто сокращение для слова pt, которое можно использовать
вместо нее. Так что можно обойтись и без \makeatletter.

"Прямо в классе", само собой, править ничего не надо.

А вообще, RTFM.

-- 
Regards,
Alexey Kryukov <anagnost at yandex dot ru>

Moscow State University
Historical Faculty