Я пока не понимаю в чём проблема, но попробуйте для начала исправить преамбулу так

\documentclass[a5paper,10pt,book,small,draft,russian]{ncc}
\usepackage[utf-8]{inputenc}

\usepackage{fontogr,commnew}

\sectionstyle{center}
\indentaftersection

\begin{document}
\rmdefault{\scbfamily}

Опция russian автоматом грузит Бабель и font encoding T2A. Сомневаюсь, что это поможет, но всё таки. Надо локализовать пакет, в котором ошибка. Я подозреваю, что виновник fontogr.