Я тоже не знал, но мне помогли статьи, перечисленные здесь:
https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/Message/7847.html

В общем и целом, русского текста в формулах следует избегать. Так, для
всех переменных, коэффициентов надо стараться подобрать латинские или
греческие буквы. Остальное относится равно и к русскому, и к другим
языкам. Курсивом набираются:

- переменные;
- порядковые индексы (x_i, x_j, xij)...

Прямым шрифтом:

- текстовые пояснения (при x=0);
- физические постоянные типа постоянной планка, буквы Пи (если не
ошибаюсь насчёт последней);
- коэффициенты, например в формуле \alfaX + Y = Z, где \alfa ---
количество кирпичей на складе, букву «альфа» надо набирать прямой, а в
формуле \alfa + \beta = \lambda ---- все буквы следует набирать мат.
курсивом;
- пояснительные индексы (Y_\text{начальное};
- имена функций (lim, cos, tg и т. д.)*;
- названия химических элементов;
- единицы измерения (Км/ч, Па, Hz)...

То есть всё, что является «именами собственными» или пояснениями,
набирается (точнее, должно набираться в идеале :—) прямым шрифтом
независимо от языка. Тензоры вроде пошла мода набирать прямым рубленым
шрифтом. Векторы вроде полужирным... курсивом? В общем, Вы лучше
почитайте приведённые статьи сами, потому что я сам тоже только-только
с этим столкнулся. Ещё не всё запомнил.

С уважением, neGODnick

_________________________
* Клавдий Беккари в своей статье предложил, в частности, макросы для
знака дифференциала (dx/dt), чтобы набирать их автоматически прямым
шрифтом. Мне такое понравилось гораздо больше, чем курсивом, но вот
Александру Иосифовичу Роженко почему-то не нравится :—(



31.03.09, Vasil'ev Michail<CyrTeX-ru@vsu.ru> написал(а):
> Эти темы я читал, но ответа на интересующий меня вопрос так и не нашёл.
> Как правильно вставлять криллицу в формулы? Курсивным или прямым
> начертанием? Если прямым, то правильно ли делать латиницу такой-же?