From: "Alexander I Rozhenko" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Received-SPF: none
 receiver=relay1.vsu.ru; client-ip=85.118.224.220; envelope-from=rozhenko@oapmg.sscc.ru
Message-ID: <001701c9a268$ef863ba0$6501a8c0@sat2>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
References: <list-159542109@relay1.vsu.ru>
Subject: =?utf-8?B?UmU6INCa0LDQuiDQv9GA0LDQstC40LvRjNC90L4g0L/QuNGB0LDRgtGMINGE?=
	=?utf-8?B?0L7RgNC80YPQu9GLIC0g0YHRgtCw0L3QtNCw0YDRgtGLLCDRgtC40L/QvtCz0YA=?=
	=?utf-8?B?0LDRhNC40LrQsA==?=
Date: Wed, 11 Mar 2009 22:46:33 +0600
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="utf-8";
	reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Почитал товарища Зайцева и нашёл пару ошибок.

Он пишет, что символ процента не отбивается пробелами от предшествующего 
числа. Это, увы, не так. Такое правило было давно и о нём писал Гиленсон. 
Начиная с гостов 80-х годов между числом и процентом рекомендуют ставить 
обычны неразбиваемый пробел. Мне это жутко не понравилось (слишком большое 
расстояние), но со временем привык.

Ещё ошибка, но это уже безграмотность в сокращениях. Он пишет 1-ая, 2-ой, 
10-ый. Не берите с него пример. Это не правильно. Надо 1-я, 2-й, 10-й. 
Правило очень простое: если перед последней буквой числительного идёт 
гласная, то окончание сокращается до одной буквы, если согласная -- то до 
двух. Примеры: 1-й, 1-го, 1-мы, 1-х.


----- Original Message ----- 
From: "regonly.noreply" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
To: "Cyrillic TeX Users Group" <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Sent: Wednesday, March 11, 2009 6:04 AM
Subject: Как правильно писать формулы - стандарты, типографика


> Добрый день!
>
> В связи с другим вопросом по LyX
> (http://comments.gmane.org/gmane.editors.lyx.general/54652) мне
> посоветовали вот что:
>
> .. [symbol-fonts] I.M. Mills and W.V. Metanomski,
>   `On the use of italic and roman fonts for symbols in scientific text`,
>   (Revised December 1999):
>   http://old.iupac.org/standing/idcns/fonts_for_symbols.html
>
> .. [Green-Book] `Quantities, Units and Symbols in Physical Chemistry`,
>   3rd edition, RSC Publishing, Cambridge 2007:
>   [ISBN 0 85404 433 7; ISBN-13 978 0 85404 433 7]
>
> .. [typefaces] `Typefaces for Symbols in Scientific Manuscripts`:
>   http://physics.nist.gov/Document/typefaces.pdf
>
> .. [SI-brochure] `The International System of Units (SI)`:
>   http://www.bipm.org/en/si/si_brochure/
>
> .. [TUGboat] Claudio Beccari, `Typesetting mathematics for science and
>   technology according to ISO 31 XI`, TUGboat, Volume 18 No. 1, 1997:
>   http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb18-1/tb54becc.pdf
>
> Я это прочёл (кроме СИ-брошюры), а кроме СИ-брошюры ещё есть наши, что 
> нашёл:
>
> ГОСТ 2.321-84 — ОБОЗНАЧЕНИЯ БУКВЕННЫЕ
> ГОСТ 8.417-2002 — ЕДИНИЦЫ ВЕЛИЧИН. Введен в действие с 1 сентября 2003 г.
> ГОСТ 8.417-81 — Гос. система обеспечения единства измерений. Единицы
> физических величин
> ГОСТ 8.430-88 — Гос. система обеспечения единства измерений.
> Обозначения единиц физических величин
> ГОСТ 1494-77 Электротехника. Буквенные обозначения основных величин
>
> Статьи мне оказались чрезвычайно полезны, некоторые вопросы мне и в
> голову не приходили. А то я уже голову сломал, где какие буквы должны
> быть курсивными, жирными и т. д. и почему. Хотя ещё не всё ясно,
> скажем, матрицы и векторы всё-таки надо обозначать полужирным курсивом
> или это на усмотрение автора? А то у меня вон в одной книге сплошные
> вектора и матрицы --- делать сплошь полужирный курсив, что ли?
>
> Есть ли русские статьи по этим вопросам? Можно ли руководствоваться
> статьями этих авторов? Есть статья наших, Valentin Zaitsev, Andrew
> Janishewsky, Alexander Berdnikov. Russian Typographical Traditions in
> Mathematical Literature
> (http://www.uni-giessen.de/partosch/eurotex99/zaitsev.pdf ), но она о
> другом.
>
> И вот ещё. Клаудио Беккари предложил в 1997 году (см. статью выше,
> страницы 7--9 файла, занумерованные как 45--47) хорошие решения для
> индексов, дифференциала и др. Не знаете, появились ли с тех пор
> готовые команды или пакеты? В amsmath вроде такого нету. Или стоит
> использовать решения Клавдия?
>
> С уважением, neGODnick
>
> ================================================
> CyrTeX-ru mailing list Archives and Information:
> https://info.vsu.ru/Lists/CyrTeX-ru/List.html
>
>