Mailing List CyrTeX-ru@vsu.ru Message #1047
From: Andrei Sobolevskii <CyrTeX-ru@vsu.ru>
Subject: Re: Формула - можно ли сделать номер формулы со сноской, с запятой?
Date: Mon, 23 Feb 2009 10:19:58 +0300
To: Cyrillic TeX Users Group <CyrTeX-ru@vsu.ru>
2009/2/23 regonly.noreply <CyrTeX-ru@vsu.ru>:

> 1) Можно ли сделать нумерованное выражение, номер которого имел бы
> сноску (подстрочное примечание)?

Например, так:

\documentclass{article}
\usepackage{amsmath}
\begin{document}
\begin{equation}
  \label{eq:1}
  E = mc^2
  \tag*{$(1)$\protect\footnotemark[1]}%
  \footnotetext[1]{The Einstein equation.}\stepcounter{footnote}
\end{equation}
Text with a footnote\footnote{Here it is.}.
\end{document}

Обратите внимание, что приходится вручную продвигать счетчик сносок на единицу.

> 2) Можно ли сделать нумерованное выражение, номер которого имел бы
> запятую (или точку), как в таком условном примере:
>
> "Рассмотрим выражение:
>
> А+Б=С (2),
>
> где А - это то-то, Б - то-то, а С - сё-то..."
>
> Или в данном случае запятую ставить не положено?

В данном случае запятая ставится обязательно, но в самоей формуле, после C.

Из "Справочной книги редактора и корректора" (М.: Книга, 1985), разд.
15.4 "Пунктуация в тексте с формулами":

> 15.4.1. Общее правило
>
> Формула включается в предложение как его равноправный элемент.  Поэтому в конце формул и в тексте перед ними знаки препинания ставят в соответствии с правилами пунктуации.
>
> ...
>
> 15.4.3. Знаки препинания между формулами
>
> Формулы, следующие одна за другой и не разделенные текстом, отделяют запятой или точкой с запятой.  Указанные знаки препинания размещают непосредственно за формулами до их номера.  [К сожалению, прямо про Ваш случай в "Книге" ничего не написано, но мне кажется, что это правило в части, касающейся расположения знака препинания, можно и нужно трактовать расширительно. - А.]
>
> ...
>
> 15.4.5. Знаки препинания после определителей и матриц
>
> После таких громоздких математических выражений, как определители и матрицы, допускается знаки препинания не ставить.

Андрей
Subscribe (FEED) Subscribe (DIGEST) Subscribe (INDEX) Unsubscribe Mail to Listmaster