Return-Path: <lcs@topo.math.u-psud.fr>
Received: from topo.math.u-psud.fr ([129.175.50.180] verified)
  by vsu.ru (CommuniGate Pro SMTP 3.3.1)
  with ESMTP id 1841799 for CyrTeX-en@vsu.ru; Thu, 31 Aug 2000 09:40:17 +0400
Received: from lcs by topo.math.u-psud.fr with local (Exim 2.10 #1)
	id 13UN47-0002Jq-00; Thu, 31 Aug 2000 07:39:07 +0200
To: CyrTeX-en@vsu.ru, lcs@topo.math.u-psud.fr
Subject: My deviations
Message-Id: <E13UN47-0002Jq-00@topo.math.u-psud.fr>
From: Laurent Siebenmann <lcs@topo.math.u-psud.fr>
Date: Thu, 31 Aug 2000 07:39:07 +0200



PS. Let me repeat that list of my deviations from
older ASCII representations of Russian, but with
*three* typos corrected:

"zh"                   ===> "'z"
"e"="\\\"e"            ===> "'o"
"h"="x"="{h}"          ===> "x"           **
"c"="ts"="{ts}"        ===> "'t"
"ch"="{ch}"            ===> "c"
"sh"="{sh}"            ===> "w"
"sch"="shch"="{sch}"   ===> "'w"          **
"'"="\""="{\\cdprime}" ===> "q"
"'"="\""="{\\cprime}"  ===> "h"
"e"="\\'e"             ===> "'e"
"yu"="ju"="{yu}"       ===> "'u"
"ya"="ja"="{ya}"       ===> "'a"          **

Note that, on the left, backslash is an escape
character (of emacs-lisp?). Hence the barbaric
\\\"e is really the familiar and acceptable TeX
\"e when typed.  But { and } will show.

Laurent S